E tale avrei continuato ad essere, se non fosse stato per te... carissima, amatissima Elizabeth.
I takav bih do danas bio, da nije bilo tebe. Najdraža i najvoljenija Elizabet!
Allora, com'è stato per te quest'anno?
Kako je tebi bilo ove godine?
Vorrei solo dire che se non fosse stato per te, Harry e per Ron e per Hermione, naturalmente io sarei ancora tu-sai-dove perciò vorrei solo dire grazie.
Желео бих нешто да кажем. Да није било вас, Хари и Роне и тебе, Хермиона, наравно, ја бих још увек био знате-већ-где. Зато сам желео да вам кажем:
Se non fosse stato per te, oggi non sarei qui, Mitch.
Da nije bilo tebe, danas ne bih bio ovde, Miè.
Non ne avrei avuto bisogno se fosse stato per te.
Ne bih to trebao da nije bilo tebe.
Credimi, è stato più difficile per me di quanto lo sia stato per te.
Vjeruj mi, to mi je bilo teže nego tebi.
Non ci sono mai stato, per te.
Nikada nisam bio tu za tebe.
Lascia che ti dica una cosa, se non fosse stato per te e tuo padre, probabilmente sarei morto.
Da vam kažem nešto da nije bilo tebe i tvog tate, vjerovatno ne bih bio živ.
E ora sarebbe vivo e qui a casa sua se non fosse stato per te.
I bio bi živ i sjedio ovdje da nema tebe.
Davvero, tutto questo non sarebbe successo se non fosse stato per te.
Ovo se ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
Se non fosse stato per te, non saremmo venuti a sapere che Lex stava continuando a le ricerce sui kriptoniani.
Da nije bilo tebe, ne bi znali da je Lex još uvek u potrazi za Kryptonian-cima.
Ce le avrei messe, se non fosse stato per te.
Bio bih, da nije bilo tebe.
Se non fosse stato per te, l'avrei persa.
Da nije bilo tebe sada bih izgubio.
Sarei morto se non fosse stato per te, doc.
Umro bi ovdje na stolu, da vas nije bilo tu doktorice.
Sarei gia' morto se non fosse stato per te.
Ja bih veæ bio mrtav da nije bilo tebe.
Se non fosse stato per te, Zoé sarebbe stata sculacciata.
Da nije bilo tebe, Zoé bi bila ta koja bi dobila po turu.
Se non fosse stato per te, Jin sarebbe ancora vivo!
Da nije bilo tebe, Jin bi još bio živ.
Ehi, Sheldon, hai raccontato ad Amy com'e' stato per te crescere in Texas?
Hej, Šeldone, jesi li prièao Ejmi kako ti je bilo da odrastaš u Teksasu?
Se non fosse stato per te, non sarei mai riuscita a tornare.
Da to nije bilo za tebe, nikada ne bih uspela da se vratim.
Voglio dire, se non fosse stato per me, Ramona non sarebbe mai stata con te, ma se non fosse stato per te lei non sarebbe mai tornata con me, quindi suppongo che tutto torni a posto.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Non sarei qui a parlarti se non fosse stato per te e per quella tua belva.
Не бих био сада овде да није тебе и твоје звери.
Ci sono stato per te ogni volta... ogni volta.
Bio sam tamo uvek za tebe.
Non sarebbe mai successo se non fosse stato per te.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
Se non fosse stato per te, adesso sarei morto.
Da nije bilo tebe, sad bih bio mrtav.
Non sarei qui se non fosse stato per te, percio' verrai a casa con noi, Bianca, e noi ti proteggeremo.
Ne bih bio ovdje da nije tebe, i zato ideš sa nama Snješka, i mi æemo te zaštititi.
Se non fosse stato per te e gli altri, io sarei morto nell'arena.
Da nije bilo tebe i ostalih poginuo bi u areni.
Mi hanno detto che sarebbe scappato di nuovo se non fosse stato per te.
Reèeno mi je da bi opet pobegao da nije bilo tebe.
Tommy Holt sarebbe morto, se non fosse stato per te.
Tomi Holt bi bio mrtav da nije bilo tebe.
Sarebbe riuscito ad ottenere tutto questo... se non fosse stato per te?
Da li bi postigao sve to da nije bilo tebe?
Sarebbe andato perduto... se non fosse stato per te, Belle.
Ovo bi bilo izgubljeno da nije tebe, Bel.
La sua bambina non avrebbe piu' un padre se non fosse stato per te.
Njegova devojèica ne bi imala oca da tebe nije bilo.
Non sarebbe successo se non fosse stato per te!
To se ne bi desilo da nije bilo za tebe! -Hvala!
Se non fosse stato per te, sarei morta tanto tempo fa.
Da nije bilo tebe, odavno bih bila mrtva.
Mi dispiace non esserci stato per te oggi.
Žao mi je što nisam bio tu za tebe noćas.
Non sarei qui se non fosse stato per te.
Ne bih bio ovdje, na sve, ako to nije za vas.
Meglio sarebbe stato per te se non fossi mai entrato qui.
Cena ce da bude gora nego... da nikad ovde nisi ušao.
Non e' mai stato facile per lui come lo e' stato per te.
Njemu nije bilo lako kao tebi.
Non l'avrei mai saputo, se non fosse stato per te.
Никад то не бих искусила да није било тебе.
1.6225419044495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Био би мртав да није било тебе. 